Gandía 2011

Obwohl Wolken und Regen angesagt waren, wurden wir mit Sonnenschein belohnt. Die Fahrt mit dem Bus, die Stadtbesichtigung mit der jungen kompetenten Stadtfuehrerin, die Palastbesichtigung der Herzoege von Borja und schlieβlich das leckere Mittagessen im Restaurant “Alameda” haben mir sehr gut gefallen, alles war gut durchorganisiert. Au βerdem – wie immer – das lustige und angenehme Zusammensein mit allen “Freundschafts”-Mitglieder bzw.mit deren Freunden.

Hilde

Oktoberfest 2011

Die Kulturgesellschaft „Freundschaft“, welche sich dem spanisch-deutschen Kulturaustausch widmet und in der E.O.I.- UJI ihren Sitz hat,feierte am Samstag 8.10.11 ihr traditionelles Oktoberfest in Borriol. Zum 10. male versammelten sich die 42 Mitglieder mit ihren Familien und Freunden zu einem kleinen Umtrunk.

Mit Musik, Tanz und Spielen ergab sich eine amuesante Stimmung fuer alle.

Dieses traditionelle Vereinsfest soll nicht als eine Nachahmung des Muenchner Bierfestes verstanden werden.

Fuer die Kulturgesellschaft ist diese Tradition ein Abschluss des Sommers und gleichzeitig der Auftakt fuers neue Vereinsjahr.

Deshalb wurde ebenso fuer das kommende Vierteljahr das Programm festgelegt und auch verlautbart.

Der Verein „Freundschaft“ ist offen fuer alle, die Interesse an deutsch-spanischer Kultur, Sprache, Tradition und Gesellschaft haben.

Junge Menschen sind bei uns stets willkommen, deren Interesse auf unserer Basis liegen.

Mit dem ueblichen Familienfoto endete der sonnige Herbsttag.

Die von neuem animierten Sozios wollen mit Schwung und Freude die spanisch deutsche Kultur weiterpflegen.

Rudolf Koeb Präsident