Liebe Claudia!
Ein Lebensabschnitt geht für dich zu Ende. Schade, dass du zurück nach Deutschland musst.
Wir werden jetzt auf dich als exzellente Mitarbeiterin, liebenswerte Person und intelligente Frau verzichten müssen.
Die Treffen mit dir bei mir, um uns Fantastisches, Interessantes und Auβergewöhnliches für Freundschaft auszudenken, wird es in diesem Sinne leider nicht mehr geben.
Aber ich will hier jetzt nicht melancholisch werden, sondern mit Freude an das denken, was wir gemeinsam so geschafft und geschaffen haben und was uns für immer verbinden wird.
Ob Literatur von Thomas Mann, Günther Grass, Goethe, Ulrich Plenzdorf, Bertolt Brecht, Franz Kafka, Hape Kerkeling, Rotkäppchen in den verschiedensten Versionen, Grammatik pur oder Filme mit Themen aus dem deutschen Leben, der deutschen Geschichte und Literatur oder die Landeskunde nicht zu vergessen, Deutschland gab es einmal interaktiv, in Thüringen, im Ruhrgebiet und auf der Zugspitze waren wir natürlich auch.
All das haben wir zusammen erarbeitet und es ging uns leicht von der Hand, denn wir waren ein gutes Team. Wenn wir uns trafen, sprudelten die Ideen nur so aus uns heraus. Die Arbeit wurde dann bis aufs letzte Detail festgehalten und organisiert wie es sich für Deutsche gehört.
Du, Claudia, hast dir immer die Zeit genommen im Internet zu recherchieren, um uns mit Extra-Informationen zu bescheren.
Welch ein Glück, dass das Internet existiert, so werden wir den Kontakt zu dir erhalten und uns weiterhin über alles Mögliche austauschen und unterhalten.
Und, wenn du einverstanden bist, werden wir dich zu unserer Auslandskorrespondentin in Deutschland ernennen. Auf dem Laufenden werden wir dann sicher sein.
Einen guten Start und viel Glück in deiner neuen-alten Heimat wünsche ich dir.
Und wenn du Fernweh hast, dann komm doch einfach hier vorbei.
Von Herzen Claudia
Castellón, 11. Dezember 2009
